Поделиться:

Кто разделил Библию на главы и стихи?

Представьте, что вы христианин, живущий в первом веке. Ваше собрание только что получило письмо от апостола Павла и вы замечаете, что он часто цитирует "священные Писания", или Еврейские Писания.

- Но, как выглядели рукописи во времена апостола Павла?

Взять к примеру фрагмент книги Исаии, найденной у Мёртвого моря. В этой рукописи сплошной текст без знаков препинания и нет разделения на главы и стихи. Однако отсутствие глав и стихов создавало трудности. Павел мог обозначать цитату лишь такими словами, как, например, "написано" или "как Исаия сказал прежде".

Такие примеры мы можем прочитать в книге Римлянам 3 глава 10 стих: <<Как написано: "Нет праведного, ни одного">>, а также в Римлянам 9 глава 29 стих сказано: <<И как Исаия сказал прежде: "Если бы Иегова воинств не оставил для нас потомства, мы стали бы как Содом и сделались бы как Гоморра">>.

Найти эти цитаты было очень трудно для этого нужно очень хорошо знать всё "священное Писание". Что интересно - это то, что "священные Писания" представляют собой не просто какое-то одно сообщение от Бога. К концу 1 века н.э. это была целая библиотека, которая состояла из 66 книг. Вот почему большинство современных читателей Библии, рады тому, что она разделена на главы и стихи и это помогает быстро отыскать необходимую информацию.

- Но кто же разделил Библию на главы и стихи?

Считается, что деление на главы это сделал английский священник Стефан Ленгтон, который позднее стал архиепископом Кентерберийским в начале 13 века, когда преподавал в Парижском университете (Франция). Он разработал новую систему деления на главы, которая пришлась по душе читателям и переписчикам. Считается, что деление на стихи первыми начали делать иудейские переписчики Еврейских Писаний. А в середине 16 века, известный парижский печатник-филолог Робер Этьенн ещё больше упростил систему деления на стихи, а также разделил Христианские Греческие Писания (Новый Завет) на пронумерованных стихи и объединил их с Еврейскими Писаниями, которые уже были разбиты на стихи. В 1553 году он издал первую полную Библию (на французском языке) с разделёнными главами и стихами. Такое деление близкое к тому, которое используется в большинстве современных переводов Библии сегодня.

- Деление на главы и стихи - это настоящий подарок для исследователей Библии!Теперь каждый библейский стих получил свой точный "адрес" и благодаря этому легче найти и выделить необходимую цитату, которая имеет для нас особое значение. Это похоже на то, как мы выделяемых в книге или документе фразы, которые хотим запомнить.Хотя деление Библии на главы и стихи очень удобно, нужно развивать привычку читать библейские стихи в контексте, а не по отдельности. Это поможет вам лучше узнать "священные Писания, которые могут умудрить. . . (вас) для спасения" (2 Тимофея 3:15).

- Как найти нужный стих в Библии?

Например, ссылка <<Исаия 40:13>> показывает, что этот отрывок находится:

а) в книге Исаия,

б) в 40-й главе,

в) в 13-м стихе.

Там мы можем прочитать следующее: "Кто измерил дух Иеговы и кто может дать ему совет и открыть ему что-нибудь?" Апостол Павел процитировал эти слова в своих письмах, и сегодня мы легко мождем найти их в Римлянам 11:34 и 1 Коринфянам 2:16.

Вы не можете оставлять комментарии